Record China

ヘッドライン:

「神と言われる理由」44歳イチローが古巣マリナーズと契約、台湾でも注目

配信日時:2018年3月8日(木) 13時20分
拡大
2018年3月7日、今季の所属先が決まっていなかったイチローが古巣のシアトル・マリナーズと契約を結んだことについて、台湾の各メディアも注目している。

アップルデイリーは「44歳のイチローが6年ぶりにシアトルに戻ってくる。年俸は全盛期と天地ほどの差だが、50歳まで現役を続けると本人が語る目標までさらに一歩前進した。イチローの復帰に、多くのチームメートが歓迎を示している」と伝えた。

自由時報電子版は「2012年7月にシアトルに別れを告げてから5年半が経ったが、常にもう一度マリナーズのユニホームを着て試合に出たいという思いを持っていた。そのチャンスを得られたことが非常にうれしい。メジャー進出時は自分のことだけ考えていたが、今はチームのためにできることなら何でもベストを尽くすという決心を持っている」というイチローのコメントを紹介した。

中央通訊社は記者会見でイチローが自身の名前と「51」の背番号が入ったユニホームを掲げる写真を掲載。「メジャー進出当初は『成功した日本人野手はいない』として懐疑的な声が出たが、イチローは1年目にして懸念を全て吹き飛ばした」とたたえ、これまでのメジャー17年間の足跡と功績を振り返った。

台湾のネットユーザーからは「彼の意志の強さには本当に敬服するほかない」「大事なのはお金ではなく、続けること。イチローが神と称されるのには理由があるのだ」といったコメントが寄せられている。(翻訳・編集/川尻
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

イチローの世界最多安打記録、韓国も大盛り上がり!=ネットも祝福「この記録は永遠に破られない」「韓国人として生まれてきてほしかった」

16日、韓国メディアはマイアミ・マーリンズのイチローがついにピート・ローズの持つ米大リーグ最多安打記録4256本を更新したと報じた。このニュースは韓国でも注目を集め、ネットユーザーからは称賛のコメントが寄せられた。写真はイチロー。

Record china
2016年6月16日 19時0分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング