2012年1月4日、まもなく父親になることが明らかになった俳優アンディ・ラウ（劉徳華）が、夫人が現在妊娠4カ月目であることを明かした。新浪網が伝えた。

5日、アンディは映画「桃姐（A Simple Life）」のキャンペーンで香港メディアの取材に対応。昨年11月末に公式ホームページ上で、かねてから噂だった妻キャロルさんの妊娠を認めたが、現在は4カ月目に入っていることを初めて明かした。

アンディとマレーシア系華僑のキャロル・チュー（朱麗倩）さんは、20年以上の交際期間を経て、08年に入籍。これまでに何度もおめでた説が伝えられたが、今回はアンディ本人が公式発表に踏み切って事実を認めた。

赤ちゃんの性別を聞かれたアンディは、「僕はどっちでもうれしいよ」と笑顔。現在、中国で映画「富春山居図」を撮影中ので、その後に控えているジョニー・トー（杜［王其］峰）監督の最新作は、香港でクランクインする予定。つまり、出産時期にあたる6月は、アンディは香港に腰を落ち着けて夫人の付き添いができることになる。（翻訳・編集/Mathilda）