Record China

ヘッドライン:

訪日中国人観光客、日本人よりも現地をよく知る人も―中国紙

配信日時:2018年2月26日(月) 7時50分
拡大
23日、環球時報は、春節の時期に海外旅行をした中国人観光客の消費傾向の変化について紹介する記事を掲載した。写真は東京。

2018年2月23日、環球時報は、春節の時期に海外旅行をした中国人観光客の消費傾向の変化について紹介する記事を掲載した。

中国国家旅遊局が21日に発表した「2018年春節休暇観光市場のまとめ」によると、今年の春節期間中、中国人観光客は国内の200近い主要都市から世界68の国・地域、国内外の730都市を訪れたという。

スイス紙ハンデルスツァイトゥングは21日、「世界には中国人観光客ほど欧州経済にこれほどまで重要な影響を与える観光客はいない」と報道。ドイツ紙ハンデルスブラットは「中国の中産階級はますます拡大しており、欧州旅行をする層も女性観光客や家族旅行が主流になりつつある。これも中国人消費者の欧州での消費がより実用化している要因である」と伝えているという。

ドイツ・ケルン大学の経済学者は「中国人消費者の消費行為はより理性的になっている。中国人観光客はより多元化しており、特に中高年の消費者が商品のコストパフォーマンスを重視するようになった。高級品が中国でも買えるようになったことも大きい。そして、中国人消費者が欧州にやってくる目的がショッピングだけではなくなり、より多くが文化体験などにお金を使うようになった」と分析しているという。

記事は、日本のメディアでもその「変貌ぶり」が伝えられていると紹介し、「数年前は何十万円もの宝飾品や家電製品を大量に購入することで注目を集めたが、近年はショッピング熱が冷めた。日本の情緒があり、大型観光ツアーが来ない場所を求めるようになった。北海道の流氷船に乗る中国人観光客は去年に比べて大幅に増え、江戸時代の情緒が残る川越の散策も中国人に人気」などと伝えた。消費の傾向についても、「日本人と一緒に餅つきをしたり、雪遊びをしたりなど体験型に変わりつつある。日本人よりも現地のことをよく知っている中国人観光客もいるほど」などと伝えられていることを紹介した。(翻訳・編集/川尻

【新型肺炎対策】
自宅に幼児がいる方向けの書籍をレコードチャイナが翻訳しました。
中国の専門家がQ&A形式で回答しています。
ぜひ周りの方に共有お願いします。記事はこちら

関連記事

中国の春節、30億人の民族大移動、海外旅行には650万人超、帰省せず宅配で食事、過ごし方に変化も

春節(旧正月)を迎えた中国。帰省などで約30億人が民族大移動するとみられ、海外旅行客は過去最多の650万人に達する見込みだ。一方で帰省せずに食事も宅配で済ませるなど、春節の過ごし方も変化しつつある。写真は旧正月の飾り付けがされた中国のスーパー。

Record China
2018年2月17日 1時50分
続きを読む

過去最高の消費額記録した日本の観光市場、さらなる免税優遇も実施へ=中国ネット「国内の観光地がひどいからみんな日本に行く」

18日、澎湃新聞は、日本の観光庁が発表したデータで、昨年の日本観光市場の消費額が4兆4000億円で過去最高を記録し、中国人観光客の消費額の割合が3分の1を超えたことを伝えた。写真は訪日中国人観光客。

Record China
2018年1月21日 17時40分
続きを読む

ランキング