2011年12月23日、歌手で女優レイニー・ヤン（楊丞琳）が台北市で、ゲーム機のPRイベントに出席した。中国時報が伝えた。

【その他の写真】

レイニーがこれまでの恋人の中で、“一番嫌な思いをさせられた”としているのは、俳優のロイ・チウ（邱澤）。ロイは数年間の活動停止と低迷期を乗り越え、現在放送中のドラマ「小資女孩向前衝」をきっかけに人気が再沸騰している。

ロイとの破局から8年間も一切関係を断っているレイニーだが、最近の彼について「成長した」と認めており、不快感はすでに時間が解決してくれたような雰囲気も。23日、ゲーム機のPRイベントに登場したレイニーは、自らロイを話題にして「クリスマスにプレゼントしてあげてもいいわ！」と大胆にコメントした。

この話はすぐロイの耳にも入り、驚きつつも感激した様子で、「ありがとう。嫌でなければ、僕からもお返しのプレゼントをしたい」と感謝の言葉を。2人の関係は雪解けを迎えているようだ。（翻訳・編集/Mathilda）