Record China

ヘッドライン:

春節到来で日本に商機、各地で中国人旅行客の受け入れ準備進む―中国メディア

配信日時:2019年2月3日(日) 21時30分
拡大
2日、人民網は、春節の長期休暇を迎える中国に合わせ、日本でも中国人観光客の受け入れ準備が進んでいると伝えた。資料写真。

2019年2月2日、人民網は、春節(旧正月)の長期休暇を迎える中国に合わせ、日本でも中国人観光客の受け入れ準備が進んでいると伝えた。

記事は、「大阪の最もにぎやかな商店街の店には、レジや店の入り口に『春節快楽』『新春快楽』などの表示が掛けられている」と紹介。ドラッグストアでかごいっぱいに買い物をしていた中国四川省から来たという中年夫婦の話として、「もうすぐ春節だ。日本の健康食品はお得だと聞いたので、うちの年寄りのために買ってあげて孝行でもしようと思う」と伝えた。

その上で、「春節の長期休暇に伴い、訪日中国人の流れがピ再びークを迎えつつある」と紹介。統計によると、18年の訪日外国人は3119万1900人だったが、このうち中国人が最も多く、前年比で13.9%増となる838万人に達したことを指摘した。

そのため、「日本の商店では、早くから春節を新たな商戦期と定め、このチャンスを逃すまいとしている。中国人客に対して新たな販促キャンペーンを展開しており、これには、中国で人気のマスクとお菓子をセットにして『福』の字を貼り付けて春節の雰囲気を出したり、免税カウンターを増やしたり、店の入り口に中国人従業員を配置して旅行客を呼び込むことなどがある」と紹介した。

また、中国人旅行客の消費を促すため、より便利なサービスも提供していると紹介。「日本の多くの店が、積極的にWeChatPayやAlipayを導入している。すでに夜10時を回ったが、大阪の商店街では多くの店がまだ営業しており、免税カウンターの前では多くの中国人観光客がスマホで支払いをしている」と伝えた。(翻訳・編集/山中)

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

日本で「前代未聞」の事態=春節に安倍首相がビデオメッセージ・東京タワーも「中国色」に、背景に米トランプ政権との“対立”―中国メディア

参考消息は、2月5日の春節を迎えるに当たり、安倍晋三首相が中国人向けにビデオメッセージを発表したり、東京タワーが「中国色」にライトアップされるなど、これまでにない動きが生じていると伝えた。記事は、背景に「米中対立」があることを示唆した。

Record China
2019年2月3日 7時30分
続きを読む

パルコがウェイボー利用して春節期キャンペーン、倉木麻衣さんを登用、その他

パルコは倉木麻衣さんを登用し、ウェイボーを利用した春節期キャンペーンを実施(写真)。訪日客向けグルメサイト「SAVOR JAPAN」は、中国SNSと予約連携サービス。香港の「ライクジャパン」は、日本の飲食店向けプロモーションサービスを開始した。

Record China
2019年2月1日 8時40分
続きを読む

ランキング