2011年12月14日、ロイター・ソウル支局の報道によると、北朝鮮の最高指導者・金正日の後継者として指名されている金正恩氏の髪形が現在、平壌の若者の間で流行している。新華ネットが伝えた。

【その他の写真】

多くの若者が同じ髪形にすべく、理髪店に列を成している。オールバックの髪に、もみあげを大きくそり上げた髪型は、彼の祖父である金日成氏にそっくりだという。若い金正恩氏は祖父に似せるために濃紺のマオカラーを着用し、服装にまで気を使っているとのこと。

韓国・朝鮮日報によると、正恩氏の髪形は北朝鮮では「若さ」あるいは「雄大な志」スタイルと呼ばれているという。

一方、韓国・聯合ニュースは北朝鮮の若者が短髪を好む理由を、「衛生的であるからであり、見た目がすっきりしていて勇ましいからではない」としている。（翻訳・編集/内山）