春節の雰囲気に包まれた上海の街並み

上海市江陰路では、毎年春節(旧正月、今年は2月16日)が近づくと、街の雰囲気がガラッと変わる。春節前の商店街には塩漬けして味をしみこませた、発売を待つ春節用の食品があちこちに吊るされている。砂肝と豚舌は1本の赤い紐に吊るされ、塩漬けされた鶏肉やカモ肉、烏青魚は赤い紙に価格が書かれており、華やかな模様の臘腸（ソーセージ）もしっかりと吊るされ、香ばしい臭いが漂っている。また、中にはすでに予約済みの商品もあり、価格と支払方法も赤い紙に書かれている。周囲に住む多くの市民もここに買い物にやって来ており、街の隅々まで春節の雰囲気に包まれているのが感じられた。（編集TK）