Record China

ヘッドライン:

日本のデパート販売員の珍しくない作業、中国ネットが絶賛=「ちょっとこれ、どうやってるの?」「日本人の恐ろしさが垣間見える」

配信日時:2018年2月2日(金) 1時10分
拡大
29日、中国の動画サイト・西瓜視頻に、日本のデパートで販売員が見せた華麗な手さばきを紹介する動画が掲載され、多くのネットユーザーが関心を示している。資料写真。

2018年1月29日、中国の動画サイト・西瓜視頻に、日本のデパートで販売員が見せた華麗な手さばきを紹介する動画が掲載され、多くのネットユーザーが関心を示している。

動画は、ある日本のデパートの食品フロアにある菓子店で、箱入り菓子を購入する際に撮影されたもののようだ。販売員が菓子の箱を白い包装紙で包んでいく様子が映っているのだが、手際が良く30秒ほどできれいに包装を完了させている。確かに鮮やかな手つきではあるが、日本人にとっては珍しくはない光景。しかし、中国のネットでは思いのほか注目を集めている。

この動画は、掲載されてからの3日間で83万回の再生回数を記録し、1万件を超える「いいね!」が付けられた。また、700件を超えるコメントが残されており、その多くが店員の技術を称賛するものだった。

ネットユーザーからは「ムダな動きが一切ない」「こういったちょっとしたことから、日本人の教育の成功ぶりと恐ろしさが垣間見える」「われわれは日本人の物事に取り組む態度を見習うべきだ」「残念ながら、中国は民度という点で日本に50年かけても追いつけないという現実を受け入れなければならない」「中国だったら、ちょっときれいなビニール袋に入れて終わりだな」「こんなに丁寧な包装なら、仮においしくないものでもおいしいと思えるかも」「ちょっとこれ、どうやって包んでるの?ゆっくり教えて」といった感想が見られた。

一方で「これは紙の無駄遣いだと思うのは自分だけだろうか」とつぶやくユーザーも。これには「日本人はよく贈り物をして敬意を示すから、みんなしっかり包装する。中国にはそういう習慣がないので、過剰包装だと思ってしまうんだよ」との返信が寄せられている。

また、「日本で突然の雨に降られ、小さなデパートに入って雨傘を買った。その時、店員が雨傘を開いて壊れていないかを確認してから包んでくれた」など、自身の体験談を披露するユーザーもいた。(翻訳・編集/川尻

【アジア食品のネットサイトがオープン】
中華圏、韓国などのアジア食材が手軽に入手できます!
サイトはこちら

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

日本のデパートの開店の様子を中国ネット大絶賛!=「さすがは民度世界ランキング1位」「みんなが日本に行く理由がやっとわかった!」

11日、中国のインターネット上にこのほど投稿された、日本のデパートの開店の様子を映した動画に中国ネットユーザーの注目が集まっている。写真は日本のデパートを訪れた外国人観光客。

Record China
2016年11月12日 7時20分
続きを読む

ランキング