Record China

ヘッドライン:

米ホテル大手マリオット、台湾の都市を日本扱いに、修正するも原因や経緯など説明せず―中国メディア

配信日時:2018年1月21日(日) 11時50分
拡大
20日、中国メディアの澎湃新聞は、米ホテルチェーン大手マリオット・インターナショナルが不祥事を重ねていると伝えている。
(1/3枚)

2018年1月20日、中国メディアの澎湃新聞は、米ホテルチェーン大手マリオット・インターナショナルが不祥事を重ねていると伝えている。

その他の写真

記事によると、マリオットは9日、中国の会員向けに送信したオンラインアンケートで、チベット自治区や台湾を独立国家のように扱っていたことが発覚し、アーン・ソレンソン最高経営責任者(CEO)が謝罪に追い込まれた。

その後、同ホテルのツイッターアカウントが、チベットの分離・独立を支持するグループの投稿に「いいね」をつけていたことも発覚し、11日から中国語版のホームページやモバイルアプリが中国当局により閉鎖させられた。

1週間たち、サイトやアプリは修正され再開された。だが19日夜、今度は台湾の台北などの都市を「Taiwan」とし、さらに台中や台南など複数の都市を「Japan」としていることが発覚。英語版のホームページでも日本の領土として扱っていたことなどから、中国のネット上で「中国を分断させようとしている」などと激しい批判と不満を浴びる事態となった。

マリオットは20日、再度ウェブサイトやアプリを閉鎖し、問題を修正していることを明らかにしたが、一連の問題が発生した原因や経緯についてはまったく説明していないという。(翻訳・編集/岡田)

【アジア食品のネットサイトがオープン】
中華圏、韓国などのアジア食材が手軽に入手できます!
サイトはこちら

関連記事

マリオットホテルでまた問題発覚!台湾の都市を日本扱いに=「こんな常識もないなんてあり得る?」「日本には本当にこういう場所がある」―中国ネット

20日、中国メディアの観察者網は、マリオットホテルのホームページ上で、台湾の都市が日本扱いになっていると伝えた。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真は台湾。

Record China
2018年1月20日 18時20分
続きを読む

チベットを国扱いしたマリオットホテル、8つの改善措置を発表

上海市インターネット情報弁公室(網信弁)の微信(WeChat)公式アカウント「網信上海」が17日に投稿した情報によると、米ホテルチェーン大手マリオット・インターナショナルが世界範囲で全面的に自社サイトの中国語コンテンツの社内調査を行い、関連スクリーニング・修正の完了に近づいており、18日より同社のアプリが再びリリースされることになった。マリオットはすでに8つの改善措置を打ち出している。新華社が伝えた。

人民網日本語版
2018年1月20日 0時0分
続きを読む

ランキング