2011年11月13日、福建省南平市のナンバーをつけたパトカーが浙江省衢州市の路肩に止まり、車内から男性警察官が脚を投げ出して女性に靴磨きをさせている写真がネット上に公開され、激しい批判を呼んでいる。西安晩報が伝えた。

【その他の写真】

写真は7日に撮られたもので、靴磨きの女性が下を向いて警官の靴を磨いている様子が写っており、瞬く間に批判とともにネット上で拡散。写真を公開したネットユーザーは、どうして福建省のパトカーが浙江省に来ていたかは分からないが、衢州の駅まで誰かを送迎に来たか、公用で来たのだろうとしている。

南平市公安局は公式ミニブログで「事実関係を確認している」とした。南平市交通警察は「この車両は南平市公安局のものでも、南平市交通警察のものでもない」としたが、その後、この書き込みを削除。「事実関係を確認中。ご指摘を感謝する」と改められた。

ナンバープレートから問題のパトカーは福建省南平市浦城県裁判所に所属していることが分かっている。（翻訳・編集/岡田）