リン・ホンが恋人アーロンと甘い誕生日、結婚は「勇気が足りない」―香港
配信日時：2011年10月16日(日) 20時12分
拡大
1/4枚
【その他の写真】
香港の人気歌手で俳優アーロン・クォック（郭富城）の恋人とされているが、今月10日の31歳の誕生日には、アーロンからプレゼントをもらったことを暴露。中身については、「女の子なら誰でも好きなもの」と語ったが、婚約指輪では？の問いかけに「考えすぎよ！」と話しつつも頬を染めていた。
バースデー当日は、マネジャーや親友とのパーティーで過ごしたという。アーロンと2人きりのお祝いはなかったのか聞かれると、「写真を撮られていなかったら、無かったってことよ。でも、真相は言いたくない」と話し、恋人同士の甘いひと時を過ごしたことを暗に示していた。
結婚適齢期は「とっくに過ぎちゃった」と話すが、気になるのはアーロンからのプロポーズの有無について。結婚に対し、「男女に限らず一生の責任がかかってくる問題で、自分はまだ心の準備が出来てない」と話し、「私の勇気が足りないのかもね…」と意味深な言葉も口にしている。（翻訳・編集/Mathilda）