2011年9月19日、中国南部で始まった「資金難」「原材料難」「人材難」の「三難」による中小企業の倒産が、中国北部にも拡大しているという。財経網が伝えた。

【その他の写真】

吉林省では10万社以上の民間企業が、資金繰りの悪化や原材料価格の高騰、熟練労働者の不足の状況にある。吉林省工業情報化庁の白緒貴（バイ・シューグィ）副庁長は同省内の中小企業について「今年生き残るのは、例年よりも数段難しい。中小企業全体で現在560億元（約6700億円）の資金が不足しているが、これを解決する手立ては今のところ何もない」と話す。吉林省NAZDA自動車装備製造公司の劉軍安（リウ・ジュンアン）副社長も「中小企業の資金調達コストは12％を超えようとしているが、大多数の企業の利益率は10％にも満たない」と指摘している。

今年9月16日に開催された「2011年中国企業家フォーラム夏季サミット」の席上、中国民主建国会（民建）辜勝阻（グー・ションズー）中央副主席は「中国の中小企業の60％から70％が深刻な経営難に陥っている。その主な理由は融資が得られないための資金難だ」と発言。中央政府が「中小企業の大量倒産現象はない」と発表していることについては、「倒産企業はなくとも、大量の『死に体企業』が存在するはず。ただ正式な廃業手続きをしていないだけ」と語った。（翻訳・編集/本郷）