2011年9月13日、4人組ガールズバンド・SCANDALが香港で、ライブイベントと握手会を開催。地元ファンに温かく迎えられた。文匯報が伝えた。

【その他の写真】

アジアツアー開催中のSCANDAL は12日、香港でライブイベント「Asia Tour 2011 "Baby Action" Hong Kong」を開催。約1200人の観客が会場に詰めかけ、メンバー4人も覚えたての広東語を駆使してファンを盛りあげた。

さらに翌13日には、香港最大級のショッピングセンター・朗豪坊（ランガムプレイス）でサイン会を開催。集まったファンの多くは男性で、会場はむんむんした熱気に包まれた。

香港はこれが4回目のSCANDALだが、「来るたびにファンの数が増えていて、うれしい」と満面の笑顔。サイン会では、“手つなぎ”“ハグ”とエスカレートする女性ファンからの要求も嫌がることなくサービスし、毎回現れる顔見知りのファンを見つけると、歓声をあげる場面も。100人以上のファンが寄せ書きをした地元ファンクラブ作成の横断幕をプレゼントされ、感激したメンバー4人は、「また絶対に香港へ来たい」と熱く語っていた。（翻訳・編集/Mathilda）