2011年8月28日、韓国・大邱で開催中の世界陸上競技選手権大会は男子100メートル決勝を行った。新星ヨハン・ブレーク(ジャマイカ)が9秒92で優勝し、2連覇を狙ったウサイン・ボルト(ジャマイカ)はフライングで失格するという意外な展開となった。

【その他の写真】

中国各メディアもこのニュースを次々と伝えた。「100mの飛人が大戦でのまさか、フライングで失格」(捜狐)」「ボルト生涯最大のミス、世界中が茫然」(新民晩報)「スタートラインに敗れたボルト、凡ミスは許されず」(網易)「ボルト、0．5秒しか飛べず」(新浪)「ボルト一撃で絶命、原因は緊張か弛緩か？」(華商報)「ただ反則のみ彼を阻止することができる」(捜狐)などの見出しが並んだ。

東方ネットは、「僕が涙を見せるのを待ってる？あり得ない！僕は大丈夫」とした本人の発言を掲載している。(翻訳・編集/愛玉)