2011年8月25日、香港の男性歌手ダニエル・チャン（陳暁東）が、最新アルバム「SO HOT」の発表記者会見を行った。中央社が伝えた。

【その他の写真】

ダニエルは今月29日、3年ぶりのニューアルバム「SO HOT」をリリース予定。現在、「流星花園〜花より男子〜」で知られるF4のヴァネス・ウー（呉建豪）が主演するドラマ「拝金女王」で青年実業家役を演じ、スマートなカッコよさが大好評。おかげで歌手より演技の仕事が多く舞い込んでいるという。

女優のセシリア・チャン（張柏芝）がこのほど、離婚を発表した。彼女が結婚する以前、ダニエルはセシリアと交際しており、ネットユーザーからは、“元恋人のダニエルがセシリアとよりを戻せばいい”と期待の声があがっている。

こういった世間の反応について、「不愉快とは思わないけれど、他人の事情に首を突っ込むほどヒマじゃないよ」と語ったダニエル。離婚したセシリアについて、「今後どういう道を歩んでも、幸せになってほしい」とエールを送った。

セシリアと交際していた2000年当時は、結婚目前とも伝えられていた。なぜ彼女とゴールインできなかったのか聞かれると、「簡単には説明できないよ。縁が無かったと言うしかないね」と、言葉少なに語っていた。（翻訳・編集/Mathilda）