金だらいを手で引き裂く男 心臓病を克服して奇人に―重慶市

2007年1月26日、重慶市の南坪福紅路に住む奇人・蔡東生（ツァイドンション）さんが技の数々を披露している。素手で釘を打ったり、小さな瓶の上で逆立ちしたり、歯で釘をかみ折ったり。まるで紙をちぎるように、手で金だらいを引き裂く技などに、見物に集まった人々はただ驚くばかりだった。彼はこのようにして、1分間で3つの金だらいを真っ二つにできるという。

【その他の写真】

現在42歳の蔡さんはかつて動悸が激しく、心臓が1分間に248回鼓動したことがあるという。心臓手術も2回行った。そこで体を丈夫にしようと、25歳の時から体を鍛え始めたのだそう。

当然家族はこれに猛反対したが彼はきかず、次々に新たな技を編み出して日々訓練に励んでいるという。現在、彼は36種の得意技を持っているそうだ。