2011年7月27日、香港で行われた高級ファッションブランド・LOEWEの新店オープニングセレモニーに、歌手で女優のケリー・チャン（陳慧琳）が出席した。文匯報が伝えた。

【その他の写真】

今月2歳を迎えた長男のチェイスくんを連れ、このほど沖縄で家族旅行を楽しんだというケリー。最近は猛暑のため仕事以外の時間は外出せず、自宅でチェイスくんの家庭教師に専念しているとか。結婚してからすでに3年もアルバムを発表していないが、現在は広東語ニューアルバムを収録中で、「今年中にリリースできたら」と話していた。

今月23日、中国・浙江省で高速鉄道の追突脱線事故が発生したが、ケリーもその経過に大きな関心を寄せている。「いま最も重要なのは、事故原因を明らかにすること。それによって、2度と起こらないよう対処してほしい」と述べ、この不安さえ解消されれば、「中国で鉄道を利用するのは特に恐くない」と話していた。（翻訳・編集/Mathilda）