2011年7月、まもなくと報じられていた金正日総書記のロシア訪問が、延期されたもようだ。その理由についてさまざまな憶測が飛んでいる。鳳凰ブログのあるエントリーは延期理由について4つの可能性があると指摘している。以下はその抄訳。

【その他の写真】

分析はロシア紙・コメルサントの報道に基づくもの。（1）ロシアでの警備に不安があり訪問をとりやめた。（2）北アフリカ、中東などで独裁政権の混乱が続くなか、支持をとりつけようとしたが、ロシア側が応じなかった。（3）核問題で両国の主張が一致しなかった。（4）経済援助を求めたが、ロシアが応じなかった。以上4つの可能性を挙げている。（翻訳・編集/KT）