2011年6月8日、平井堅が最新アルバム「JAPANESE SINGER」のPRのため、香港に到着した。文匯報が伝えた。

【その他の写真】

中華圏でも数々のヒット曲が知られ、絶大な人気と知名度を持つ平井堅。かつて楽曲「Gaining Through Losing」が中国語バージョン「流星雨」として大ヒットした。ドラマ「流星花園 〜花より男子〜」で人気爆発した台湾の男性ユニットF4がカバーしたもので、特にこの曲は現在でも根強い人気を誇っている。

「JAPANESE SINGER」のリリース日にあたるこの日に香港入り。翌9日はアジア向けのアルバムPR会見を行う予定。空港には大勢の地元ファンが押し寄せたが、平井堅は終始笑顔を見せつつサインにも気軽に対応。そのフレンドリーな様子を、香港メディアも絶賛している。

大型ショッピング施設「apm」で行われる9日夜の会見では、人気ドラマ「JIN−仁−」の主題歌「いとしき日々よ」など3曲を披露する予定だという。（翻訳・編集/Mathilda）