2011年3月12日、歌手のビビアン・チョウ（周慧敏）が25周年記念コンサートを前に、ゲストとして登場する柏原芳恵の安否を確認したという。明報が伝えた。

【その他の写真】

「永遠の清純派」ことビビアンは今月19〜20日、香港コロシアムでデビュー25周年記念コンサート「DeepV25周慧敏演唱会」を開催予定。80年代を代表するアイドル歌手・柏原芳恵の「最愛」を広東語で歌って大ヒットさせたビビアンだが、その縁で今回のコンサートには柏原がスペシャルゲストとして登場する予定。今月11日、日本では東北地方太平洋沖地震が発生したが、柏原の安否を気遣ったビビアンはすぐ連絡をとり、今月17日に予定通り香港入りすることを確認したという。

デビュー前の学生時代に柏原の大ファンで、歌手オーディションでも彼女の歌をチョイスしたほど。84年に柏原が香港でコンサートを開催した時は、お金もない学生時代のため残念ながらチケットが買えなかったが、デビュー後に憧れのアイドルと会うチャンスが巡ってきて感激したという。

コンサートでは「最愛」を柏原と一緒に歌う予定。ずいぶん前に一度顔を合わせただけだったが、今回オファーを送った時に、自分のことを覚えていたので驚き、「すごく感動した」と話した。（翻訳・編集/Mathilda）