2011年1月20日、香港ディズニーランドの開園5周年イベントに歌手のケリー・チャン（陳慧琳）が登場。2度目の妊娠を発表した。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

ケリーは2009年7月に長男の劉昇（チェイス）君を出産。これまでにも第2子妊娠への期待を語っていたが、この日はとうとうオメデタを発表。中華圏の伝統に従って、妊娠3カ月までは発表を控えていたが、人工授精により今回はなんと双子の赤ちゃんを宿しているという。

念願の再妊娠にこぎつけたケリーによると、性別はまだ分からないものの希望は女の子。「息子3人なんて大変すぎ」とこぼしつつも、喜びを隠しきれない様子だった。チェイス君の妊娠の時は出産ぎりぎりまで働き続けたが、今回は来月頭の旧正月が終わると長期オフに入り、体を大事にしたいという。

双子だけにお腹のふくらみも前回の倍ほどの大きさだと語り、「これが無事に済めば私の任務も終了」と、出産は今回が最後であることを示していた。（翻訳・編集/Mathilda）