2011年1月20日、香港の女優カリーナ・ラウ（劉嘉玲）がインタビューで、夫で俳優トニー・レオン（梁朝偉）とのラブレター交換の習慣について語った。新華網が伝えた。

【その他の写真】

カリーナとトニーは2008年、20年来の交際を実らせてとうとうゴールイン。交際期間が長いためすでに年季の入った夫婦といった感じの2人だが、このほど香港メディアのインタビューでカリーナは「現在も頻繁にラブレターで気持ちを伝え合っている」と明かしている。

もともと文章を書くのが好きな彼女は“反メール派”。メールは冷たい感じがして受けつけないという。自分の折々の気持ちを綴って渡すラブレターにトニーも必ず返信するため、家の中には20年以上にわたる2人の手紙が大量に存在。「手紙を書くのが最もいい感情表現」と信じているカリーナは、夫への手紙はいつもベッドサイドに置いておき、彼に見つけてもらうのを待つという。

トニーからの手紙はすべて、金庫に保管してあるという。「もし彼が過去に誓ったことを守ってなければ、いつでも金庫から手紙を出して証拠にできるわ」と自信たっぷりに話していた。（翻訳・編集/Mathilda）