2011年1月1日、人気ユニットF4のケン・チュウ（朱孝天）と女優ケリー・リン（林熙蕾）について、台湾メディアが復縁したと報道している。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

ドラマ「流星花園〜花より男子〜」で知られるF4のケン・チュウ（朱孝天）は、2005年の映画「東京審判」での共演をきっかけにケリー・リンと交際スタート。極秘結婚説まで伝えられた2人だが、昨年8月にはケリーがケンとの愛の巣から引越し、破局したと報道されていた。

しかしケリーはこのほど、自身のブログに『永遠に別れない恋愛をしたい』という題名の文章を転載。この中には、「たとえケンカしても、腹を立てても、別れても、再び一緒になる」と意味深な言葉が書かれており、ケンとの復縁や彼との固い絆をにおわせている。

さらに、ケリーとケンのブログでは、愛犬の写真、海辺のショットなどを、非常に近い日に相次いで掲載しており、まるで一緒の時間を共有しているかのよう。先月からアメリカに滞在中のケリーだが、ケンも同じくカリフォルニアに滞在中で、2人が現地で一緒にいる可能性をうかがわせている。

ケンのマネジャーによると、カリフォルニア滞在の理由は、脊髄の古傷を現地の医師に診てもらうため。ケリーとの復縁については「よく分からない」とコメントしている。（翻訳・編集/Mathilda）