2010年11月18日、中国のインフレ圧力が一段と強まる中、消息筋は、菜種油の国家備蓄30万トン近くが市場に放出されると述べた。油の値上がりを長期間抑制するには放出量が不足だが、物価抑制に向けた国の決意を示す意味があり、短期的な効果は見込まれるという。中国食用油信息網が伝えた。

鄭州商品先物取引所など主要市場では、政府の放出への予測から、菜種油は油脂商品の中で値下がりが目立っている。ただ、米ドル安の影響で商品市場全体が反発しているのにつられ、菜種油も値上がりが見込まれている。（翻訳・編集/JX）