2010年9月14日、中国人ブロガー、田一楓（ティエン・イーフォン）氏は「中国はなぜ『釣魚島事件』の処理にこれほど慎重なのか」と題した記事を中国のブログサイト・環球博客に発表した。

【その他の写真】

田氏は、今回の「釣魚島（＝尖閣諸島の中国名）事件」に対し、中国政府は強硬な姿勢を示してはいるものの、強力な対抗措置を打ち出すべきかどうか、明らかに躊躇していることが窺える、と指摘する。台湾が同様の事件を起こした時と比べ、かなり慎重だというものだ。現在の日中関係の重要性を考えれば無理もないとしながらも、「そろそろ領土問題を根本から解決すべき時が来た」との見方を示す。

田氏によれば、中国は長い間、領土問題に対し非常に抑制した姿勢でひたすら忍耐を貫いてきた。国内の経済発展を優先させ、周辺国との安定を重視してきたからだ。だが、これが紛争相手に「黙認」と誤解させてしまった。田氏は「中国は90年代以降、台湾独立派やチベット独立派とたゆまない闘争を続けた結果、形勢を好転させた。このことを忘れてはならない」とし、諸外国から「弱点」扱いされている領土問題についても徹底抗戦すべきと訴えた。

今回の悪い事件も中国の領土問題の「転換点」になったとプラスに考えれば良い、と田氏。今後は「主権の維持」を強調し、行くべき場所には行き、関わるべきことには関わり、演習を行うべき場所で演習を行う、といった断固たる態度を示す必要があるとの考えを示した。（翻訳・編集/NN）