2010年7月13日、間もなく歌手デビューする人気女優テリー・クアン（關穎）が、交際が噂された人気ユニットF4のジェリー・イェン（言承旭）について語った。NOWnewsが伝えた。

【その他の写真】

今月末にはソロアルバム「関不住的秘密」で歌手デビュー予定のテリー。ドラマ共演をきっかけに、ドラマ「流星花園〜花より男子〜」で知られる人気ユニットF4のジェリー・イェンと、ここ2年あまり交際が噂されるテリーだが、この日の記者発表会でも話題は話題はジェリーに集中した。

これまで一貫して交際を認めていないテリーは、「根も葉もない交際説が2年も続くことが不思議」と、あらためて関係を否定。しかし昨年伝えられたジェリーとのタイ旅行については、回答する言葉を濁したため記者らの関心を大いにそそっていた。

8年前にユニバーサル・レコード（環球唱片）と契約し、やっと念願の歌手デビューに漕ぎつけたテリーだが、この半年間は家族・友人ともあまり連絡を取らず、好きなお酒も断って準備を続けてきたとのこと。緊張のあまり収録スタジオでは、吐き気を催してトイレに駆け込むこともしばしばあり、「手相の生命線が、気づくと半分になっちゃった」と、産みの苦しみを語っていた。（翻訳・編集/Mathilda）