2010年7月2日、活動を休止している香港のカリスマロックバンドBEYONDのドラム、イップ・サイウィン（葉世栄）が、天津市でソロコンサートを開催した。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

1983年に結成されたBEYONDは、当時の香港の音楽シーンに一石を投じ、現在でもアジア全域で強い影響力を与え続けている伝説的なカリスマバンド。1993年、ボーカルのウォン・カークイ（黄家駒）が日本のバラエティー番組での転落事故で命を落としてからは活動の幅を狭め、解散・復活を重ねたのち2005年に再び活動休止となった。

この日、天津市で行われたソロコンサートではBEYONDのヒットナンバーを次々に披露し、会場に詰めかけたBEYONDファンを狂喜させた葉世栄。再度の復活が期待されるBEYONDだが、これについて葉世栄は、「再結成は難しい話じゃない。それぞれのソロ活動が落ち着いたらできるかも」と話し、バンド活動への大きな可能性を示した。（翻訳・編集/Mathilda）