2010年6月18日、台湾の人気アーティスト、ジェイ・チョウ（周杰倫）が香港で自身のプロデュースドラマ「熊猫人」のPRを行った。星島日報が伝えた。

【その他の写真】

今月12日に行われた台北アリーナコンサートでは、アンコールで元恋人の人気歌手ジョリン・ツァイ（蔡依林）が登場し、公の前で6年ぶりにダンス姿を見せたジェイ。これをきっかけに復縁説が浮上し、2人きりの“打ち上げ”を行った噂や、ネット上に2人の熱愛写真が大量登場するなど、台湾芸能界を揺るがす大騒ぎとなっている。

ジェイは「お互いに忙しいし、彼女とは友達関係でいるのがベスト」と復縁の可能性を否定。さらに自分のポジションについて「アイドル路線」と公言しているため、「だからフリーでいるのが一番」と冗談まじりに語った。

ネット上に氾濫する気になるツーショット写真の数々については、昔の写真またはコラージュ写真で、最近の自分には身に覚えがないものばかりとのこと。ジョリンに復縁記念の指輪を贈ったとの報道についても、「絶対にありえない」と語っていた。（翻訳・編集/Mathilda）