2010年6月11日、サッカーW杯開幕の開幕で夫や彼氏が観戦に夢中になる季節がやってきた。中国のあるネットユーザーは、大手ブログサービス・新浪ブログに「女性のW杯をいかに過ごすか？」をエントリーした。以下はその要約。

【その他の写真】

W杯は多くの男性の生活スタイルを変えてしまう。彼らはテレビの前に陣取って、ビールを飲みながらゲームに熱中し、部屋の中は散らかし放題。興味の中心はサッカーだけになり、妻や子に対してさえも関心を向けなくなってしまう。

もし「女性のW杯」を過ごすなら、どんな過ごし方が考えられるのだろうか？

1．彼と一緒にゲーム観戦

サッカーに関心がない女性も、この際、興味を示して彼と一緒にゲーム観戦するのも賢い選択かもしれない。ルールが分からない時は彼に尋ねれば、得意になって教えてくれるだろうから、この時に褒めるのを忘れないことがコツ。男性は誰もが褒められるのが好きだから。男性にはサッカーを見させておいて、女性はイケメン選手を観賞！

2．仲間でショッピング

週末、サッカーに興味がない仲間同士、バーゲン中のショップで買い物三昧。お勘定は夫に任せよう。

3．会社の同僚と映画鑑賞

退勤後、同僚と一緒に映画に行くのも賢い選択。共通の話題が増えて一層親しくなれるし、家でゴロゴロしているよりはずっとよい。家に帰ったら、夫が何をしていようと構わず、寝室へ直行！

4．長期の旅行ツアーに参加

条件が許すなら有給休暇を申請し、週末の休みと併せて長期ツアーに参加する。10日〜2週間もすれば夫のサッカー熱もかなり収まるだろうから、帰宅後は平常の生活を送れるかも。

5．パソコンで韓流ドラマを見る

お互いに干渉せず、好きなものを見て、好きなように過ごす。ただし、ドラマにはまりすぎて寝食を忘れないように。暴飲暴食はもちろんのこと、決まった時間に適切な食事を取ることに注意。

肝心なのは、どんな方法でW杯期間を過ごすにしても、2人の良い関係を維持すること。サッカーが原因で感情がもつれたら元も子もないのだから。（翻訳・編集/HA）