2010年5月23日、中国雲南省で3月に行われた日本の「阿波文化」の起源をたずねる調査の報告会が、徳島県鳴門市の賀川豊彦記念館で行われた。華字紙・日本新華僑報（電子版）が伝えた。

【その他の写真】

報告会は阿波歴史民族研究会（林博章会長）が主催し、専門家ら約65人が参加した。調査は3月に林会長ら3人が実施。林会長は、現地で撮影した写真などを見せながら、西日本から中国大陸南部にかけては同じ「照葉樹林文化圏」で、納豆など発酵食品や紙製品を作る点など共通点が多いと報告した。

また、雲南省ブーラン（布朗）族に伝わる「竹筒酸茶」も披露された。「竹筒酸茶」は竹筒に茶葉を詰め、少なくとも3か月間土中に埋め乳酸発酵させたもの。徳島特産の「阿波番茶」も木桶に茶葉を漬けて発酵させることから、製法が似ているとして、報告会は「阿波番茶のルーツ」と紹介した。

林会長は「山間部に村落がある点や茶を発酵させる点など、阿波と雲南省は非常に似ている」と話し、参加者も「竹筒酸茶」を写真に収めたり、味見をしたりするなど、阿波文化のルーツに大きな興味を示していた。（翻訳・編集/NN）