2010年4月12日、ロイター通信は、中国人の名字に「死」や「鬼」など珍しいものがあることを、江西省の男性が見つけたと報じた。16日付で環球時報が伝えた。

【その他の写真】

記事によれば、江西省在住の程応[王連]（チョン・インリエン）さんは新聞を読んでいる時に「鬼」（＝中国では幽霊の意味）という名字を発見。これをきっかけに珍しい名字に興味を抱き、新聞や雑誌などから収集を開始。20年かけて2000以上を集めた。特に珍しいものとして、「死」「零」「一」「醋（＝酢の意味）」「秒」なども挙げられた。

中国では合法的に改姓することができるが、これまでにどれくらいの人が「死」や「鬼」から別の名字に変えたのかについては、報じられていない。（翻訳・編集/NN）