2010年3月6日、中国時報は、俳優シュウ・ジエカイ（修杰楷）の27歳の誕生日パーティーがこのほど行われ、親友で人気ユニットF4のメンバー、ヴィック・チョウ（周渝民）もお祝いに駆けつけたと伝えた。

【その他の写真】

ドラマ「痞子英雄」「福気又安康」などでも人気のシュウ・ジエカイは、ドラマ「流星花園〜花より男子〜」で知られるF4のヴィック・チョウの親友かつ同居人としても有名。このほど行われた誕生日パーティーでは、ビデオメッセージでの登場のみと伝えられていたヴィックがいきなり姿を見せ、ジエカイもびっくり仰天。ヴィックを「一生の友達」と話し、涙ぐんでいた。

パーティーには「痞子英雄」のツァイ・ユエシュン（蔡岳勲）監督も出席。同作は昨年、台湾のエミー賞「金鐘奨」でヴィックが「最優秀主演男優賞」を逃し、ブログで賞の黒幕の存在を指摘。間もなくクランクインの映画版にも、出演しないと明言している。

思わぬ場所で顔を合わせた監督とヴィックだが、2人は自ら歩み寄って抱き合い、わだかまりも解けた様子だった。（翻訳・編集/Mathilda）