2010年3月3日、約2年ぶりに復活した人気ユニットTWINSが、来月開催のコンサート「Twins人人弾起2010演唱会」の発表記者会見に臨んだ。文匯報が伝えた。

【その他の写真】

08年1月に発生した「わいせつ写真流出事件」の影響で、ジリアン・チョン（鍾欣桐）が芸能活動を休止し、解散説も飛び交っていたTWINS。先日は久々に2人揃ってステージに立ち、歌声を聞かせたが、この日は来月開催のコンサートの発表記者会見に登場し、「完全復活」を宣言した。

約4年ぶりとなるコンサートは来月16〜17日、香港コロシアムで開催予定。記者会見には特別に用意された“TWINS”ナンバーの車で登場したジリアンとシャーリーンは、復活を待ち続けた大勢のファンに囲まれ、興奮を隠しきれない様子だった。

シャーリーンによると、コンサートではスペシャルゲストとして大物スターも複数登場するとのこと。写真流出騒動を乗りきったジリアンは、「歌ってる時にシャーリーンの顔を見たら、絶対に泣いてしまう」と、ステージについて早くも緊張している様子だった。（翻訳・編集/Mathilda）