2010年2月24日、台湾紙・聯合報によると、台湾最南端の屏東県に「党に忠誠」と書かれた真っ赤な巨大ちょうちんが中国本土から飛んで来た。25日付で中国新聞網が伝えた。

【その他の写真】

巨大ちょうちんが発見されたのは24日午前6時（現地時間）。工場の屋根に引っ掛かっているのを清掃会社の職員が見つけた。その後、知らせを受けて駆け付けた警察官らが地面に下してみると、ちょうちんには「党に忠誠、人民に忠誠、事業に忠誠、自分に忠誠」と書かれた長い垂れ幕が下がっていた。製造元は「湖南省鎮江中一広告製品公司」と刻印されていた。

新年早々、「党に忠誠」などと書かれた物騒なものが本土から突然飛んで来た形となったが、関係者によると、ちょうちんは春節（旧正月）飾り用で恐らくは福建省あたりで飾られていたものが風に乗って飛んで来たもの。この辺りでは珍しくない光景だというが、地元民は見慣れないスローガンに興味津々の様子だった。（翻訳・編集/NN）