2010年1月9日、「中国トップ美女」こと人気女優のファン・ビンビン（范冰冰）がこのほど、女性ファッション誌「marie claire」のインタビューに登場した。国際在線が伝えた。

【その他の写真】

インタビューで「素顔」を語ったビンビンによると、お酒を飲むと時には自分をコントロールせず、積極的に酔い潰れてストレスを一気に発散するタイプ。近寄りがたいようなクールな美貌とはうらはらに、泥酔すると泣いたり笑ったりのすごい醜態を演じるため、「初めて一緒にお酒を飲んだ人は、私を気味悪く思うみたい」と話している。

ビンビンが芸能界で心を許せる女友達は、女優のチャン・ツィイーやレネ・リウ（劉若英）などごく一部。ツィイーについてビンビンは、「華奢で可憐で、『私が守ってあげなくちゃ！』と思わせるタイプ」と語った。

昨年の話題ドラマ「金大班」では、ドラマ「流星花園〜花より男子〜」で知られるF4のヴィック・チョウ（周渝民）と共演したビンビン。ヴィックの印象について、「はにかみ屋で孤独が好きって聞いてたけど、実は明るくてジョーク好き。心の中が顔に出ちゃうタイプ」とのこと。ただしヴィックのジョークは、“あまりに寒くて、ムダに愛想笑いをして彼を傷つけないか怖かった”という。（翻訳・編集/Mathilda）