2010年1月2日、香港4大音楽祭の一つで、ラジオ局・香港商業電台主催の音楽アワード「叱咤楽壇流行榜頒奨典礼」授賞式が開催された。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

「叱咤楽壇流行榜頒奨典礼」は、1988年にスタートした年初恒例の音楽アワードで、毎年約40部門の賞が用意される。今年は、日本進出を本格スタートする人気歌手のイーソン・チャン（陳奕迅）が、5部門を制覇する圧倒的な強さを見せた。

イーソンが受賞したのは、最も愛された男性歌手に贈られる「最喜愛的男歌手」、アルバム大賞「至尊唱片大奨」、最高のヒット曲を生んだ男性歌手賞「叱咤楽壇男歌手・金奨」など5部門。さらに授賞式では、目の周りをふちどったパンダメイクと、真っ黒なコウモリ衣装と言う異形姿で登場し、観客を驚かせた。

最も愛された女性歌手の「最喜愛的女歌手」にはミリアム・ヨン（楊千［女華］）、同ユニット賞には昨年デビューしたばかりの5人組男性バンドMr．が選ばれた。

最も人気のあった楽曲の「最喜愛的楽曲奨」には同じくMr．が選ばれたが、その曲名は「如果我是陳奕迅」（もし僕がイーソン・チャンだったら）。まさにイーソンだらけの授賞式となった。（翻訳・編集/Mathilda）