2010年1月2日、太陽が月に覆われるとき月の視直径が太陽より小さいため、月からはみ出した太陽の光が金色の輝く輪になる「金環日食」が、1月15日に中国上空で観測される。湖北省武漢市の長江日報の報道。

【その他の写真】

今回の金環日食は1月15日午後3時31分頃（現地時間、以下同じ）から中国各地の上空で見ることができる。前回中国で観測された金環日食は1987年9月23日。今年の金環日食の継続時間は最長で11分8秒となり、過去1000年で最も時間が長い。この継続時間を上回ることになるのは3043年の金環日食だという。

金環帯の幅は平均で約300kmあり、アフリカ大陸中部から始まりインド洋、インド南部、ビルマを経て中国に入り、雲南、四川、貴州、重慶、湖北、河南、江蘇、山東などの各省・都市を通過する。武漢市上空は金環帯が通過しないため、15日午後3時30分から午後4時54分頃まで部分日食を観測することができる。（翻訳・編集/本郷）