2018年1月5日、台湾の歌手で俳優のジミー・リン（林志穎）が、台北市内の商店街に兄と弟と一緒に姿を見せ、3兄弟が顔をそろえた。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

5日、ジミー・リンが年明け最初の仕事に選んだのが、台北市内にある大規模な商店街「四平街商圈」のPR役だった。ここはジミー・リンにとって子供の頃から思い入れの深い場所であるとともに、現在は長兄の林志杰（リン・ジージエ）さんが軽食を売る店を経営している。この日はジミー・リンと林志杰さんに加え、弟の林志●（リン・ジーシン、●＝「金」が3つ）さんも姿を見せ、ステージ上に3兄弟が顔をそろえた。

仲が良いことで知られる3兄弟だが、ジミー・リンは兄の店に一切投資していないとのこと。しかし最近では、ジミー・リンの兄の店として有名になったため忙しくなり、体重が一気にダウン。痩せた兄を目にしたジミー・リンは、「今では兄弟の中で、自分の顔面偏差値が一番低い」と冗談を飛ばしている。

現在43歳のジミー・リンだが、デビューした18歳当時とそれほど変わらない若々しさでも有名だ。今年はデビュー25周年を記念して、12年ぶりにアルバムをリリースする予定だという。（翻訳・編集/Mathilda）