2018年1月6日、韓国KBSワールドラジオの中国語版サイトによると、韓国を訪問している中国の孔鉉佑（コン・シュエンヨウ）外務次官は5日、林聖男（イム・ソンナム）外交部第1次官との会談で、文在寅（ムン・ジェイン）大統領の中国訪問に同行した韓国のカメラ記者2人が取材中に中国人警備員から暴行された事件について、遺憾の意を表明した。

韓国外交部によると、林次官が会談で、この問題をめぐる中国側の迅速かつ徹底的な調査とフォローアップの重要性を強調したことを受け、孔次官は「文大統領の国賓訪問中、こうした不祥事が発生したことについて遺憾に思う」とした上で、「暴行した当事者が拘束され取り調べを受けており、法に基づいて処理されることになる」と述べた。

この問題をめぐり、中国の政府高官が公式の席で遺憾の意を表明したのは、先月14日の事件発生以降で初めてだという。（翻訳・編集/柳川）