2009年11月12日、人気歌手で女優のケリー・チャン（陳慧琳）が、香港警察による模範市民表彰式に出席した。明報が伝えた。

【その他の写真】

今年7月に長男の劉昇（チェイス）君を出産し、すでに仕事に本格復帰しているケリー。ところが、前日に予防接種を受けたチェイス君が高熱を出し、あやうく救急室へ運び込まれるほどの状態だったため、この日のイベント開始前には落ち着かない様子を見せていた。

しかしイベントがスタートすると、プロ意識の高さを発揮して終始さわやかな笑顔に。犯人逮捕に貢献した市民への授賞式では、犯罪者の撃退方法について、「ヒールで走っても追いつかないから、大声で叫んじゃう！」と勇敢に語っていた。

予防接種のたびに高熱を出す息子に悩まされる、というケリーは、「4歳まで注射を打たなきゃいけないから、今後が不安」とため息まじりに話しつつ、飛ぶように帰宅していた。（翻訳・編集/Mathilda）