2009年10月23日、子役スターのシュー・チャオ（徐嬌）が、浙江省で行われた映画「ATOM（アトム）｣（中国語題：阿童木）の上映会に出席した。浙江在線が伝えた。

【その他の写真】

シュー・チャオは2007年、チャウ・シンチー（周星馳）監督・主演の大ヒット映画「ミラクル7号」で、女の子ながらシンチーの息子役を演じ、一躍人気者に。その後も天才子役として映画に引っ張りだこで、「ATOM」では主人公アトムの声を務めている。

13歳になり、すっかり女の子らしくなったシュー・チャオだが、映画ではなるべく男の子っぽい声を出すよう務めたという。集まった記者から、初めての声の出演について「自分では何点くらい？」と質問されたシュー・チャオは、「ぜひ映画を見てから、私を採点して。でも、1度見たらきっと2度目が見たくなるわ」と大人顔負けの答えを口にし、集まった人たちの舌を任せていた。

映画をきっかけに、チャウ・シンチーの「養女」となっているシュー・チャオだが、義理のパパとはわざと英語を使ってメールをやりとりする仲。その上達ぶりに、シンチーパパも大満足している、と語っていた。（翻訳・編集/Mathilda）