2009年9月29日、人気歌手のケリー・チャン（陳慧琳）が香港の高齢者ケア施設を訪問し、中秋節を祝う月餅をプレゼントした。TOM網が伝えた。

【その他の写真】

来月3日の中秋節を前に、ケリーはボランティアとして香港の高齢者ケア施設を訪問。中秋節にはつきもののお菓子・月餅を配り、お年寄りらに歌をプレゼントするなど楽しい時間を過ごした。

今年7月に長男の劉昇（チェイス）くんを出産し、このほど仕事に完全復帰したケリー。元のスリム体型に戻すためダイエット中だが、今までのパンツやスカートは1枚もはけないとこぼしていた。さらに、今の自分について一番イヤなのは「二重アゴ」とのこと。「下を向いた時にできる二重アゴが悩みの種」と話し、さらなるダイエットを誓っていた。（翻訳・編集/Mathilda）