2009年6月24日、「彼との結婚は時間の問題。とにかく結婚相手は彼しかいないの」と公言していた中国の若手トップ女優ジョウ・シュン(周迅)が、有名スタイリストの恋人リー・ダーチー（李大斉）と、6年越しの愛に終止符を打ったと伝えられた。ジョウ・シュンのマネージャーがこの日、声明を発表。「中国娯楽網」が伝えた。

【その他の写真】

破局の理由についてジョウ・シュンは、「お互いの仕事が忙しく、離れて暮らすことが多くなり、2人の気持ちが少しずつ変わっていった」と告白。「愛情が友情に変化してしまったけど、2人がこれまでに交わした心にウソはなかった」ときっぱり。リーとの交際を隠すことなく常に堂々と振る舞っていたジョウ・シュンだけに「みなさんから祝福された交際だったから、別れたこともきちんと報告すべきだと思った」と説明している。

歌手としても活躍する彼女は、03年に出したアルバム「夏天」の撮影で台湾のトップスタイリストであるリー・ダーチーと出会った。その後2人は順調に愛を育て、ジョウ・シュンは米国に住むリーの両親にも会ったという。そんな彼女は「心の傷が癒えるまで、そっとしておいてほしい」との理由で、メディアに対し「破局に関する取材には今後一切応じない」と宣言している。（翻訳・編集/本郷）