2009年6月23日、台湾TVBSの報道によると、馬英九（マー・インジウ）政権が中国と締結を目指している経済協力枠組み協議（ECFA）に反対の姿勢を示している野党・民進党がテレビで流したCMが物議を醸している。中国新聞網が伝えた。

【その他の写真】

民進党のCMでは中国の温家宝（ウェン・ジアバオ）首相の談話を引用し、「中台がECFAを締結すれば、祖国の完全統一が実現する」と強調されている。これに反発しているのが与党・国民党だ。この談話はもともと3月5日の全国人民代表大会開幕式で温首相が述べたものだが、「中台がECFAを締結すれば」の後に長いくだりが入った後、最後に「中台の中華民族が団結すれば祖国の完全統一が実現する」と言ったに過ぎない。国民党は、民進党がその一部分を切り取って、都合の良いようにつぎはぎしたものだと強く抗議している。

国民党立法委員の費鴻泰（フェイ・ホンタイ）氏は「民進党の意図は明らかだ」と不快感を露わにしている。（翻訳・編集/NN）