2009年4月25日、日本への旅行中に大麻取締法違反で逮捕された香港人歌手ジル・ビダル（衛詩）が、約2か月ぶりに香港へ戻った。捜狐網が伝えた。

【その他の写真】

ジルは今年2月24日、男性歌手のケルビン・クワン（関楚耀）と日本での旅行中、渋谷区で大麻取締法違反の現行犯で逮捕されたもの。警察ではその後ジルの旅行バッグからヘロインを発見し、麻薬および向精神薬取締法違反で起訴されていた。

今月24日、懲役2年執行猶予3年の刑が言い渡されたジル。香港でヘロイン16包を購入し日本へは11包を携帯、この1年で100回以上ヘロインを吸引したと供述している。また、実姉で人気歌手のジャニス・ビダル（衛蘭）もジルの薬物使用を知っており、何度も厳しく注意されていたという。法廷でジルは、「友人たちや、香港と日本の皆さんに心から謝罪したい」と号泣しながら訴えていた。

釈放されたジルは25日、父親に付き添われて香港へ到着。空港へ殺到したメディアに向けて笑顔を見せたが、あまりの騒乱ぶりを目にして涙を落し、警備に囲まれながらその場を急いで立ち去った。（翻訳・編集/Mathilda）