2009年4月11日、揚子晩報は、江蘇省淮安市で女性資産家が殺害された事件で、被害者の会社で警備員として働いていた男が逮捕されたと伝えた。

【その他の写真】

殺害された王芳（ワン・ファン）さんは、同市開発区で紡績会社を経営しており、地元で有名な女性資産家だった。3月14日未明、帰宅した夫が玄関先で血まみれで倒れている王さんを発見した。頭部には鈍器で殴られた跡があり、首や腹部にも複数の刺し傷があった。王さんは38万元（約557万円）相当の高級腕時計や8万元（約117万円）以上のダイヤの指輪を身に付けていたが、なくなっていたのは安物のネックレスと財布だけ。寝室を物色した形跡があるも、現金5万元（約73万3000円）は手つかずのままだった。

同市警察は、王夫妻の会社の名簿にある従業員、元従業員すべてを対象に、大規模な捜査を展開したがそれらしい人物は見出せなかった。

しかし警察は、犯行現場に残っていた電動バイクのバッテリー残量から走行距離を割り出し、犯人は現場から10キロメートル以内に住む者と絞った。徹底的な聞き込みを行い、被害者の会社で警備員として働いていた劉（リウ）の名前が浮上してきたという。

現場に残されていた指紋が劉のものと確定され、3月31日午後11時ごろ、同市警察は劉を強盗殺害容疑で逮捕した。

劉は王さんの帰宅を待ち伏せし、ヘルメットで殴るなどして殺害したあと、寝室を物色したが5万元の存在には気付かなかったと供述。劉にはギャンブル癖があり、それが理由で会社を解雇されていた。（翻訳・編集/SN）