2009年2月13日、「アモイ商報」によると、「人気俳優アンディ・ラウ（劉徳華）のような顔にして欲しい」と福建省アモイ市の美容整形外科を訪ねた56歳の日本人男性がいた。

【その他の写真】

この男性は日本の某有名企業の常務、Yさん。仕事の関係で日本とアモイ市を頻繁に行き来していたが、偶然見た映画の主人公だったアンディ・ラウの大ファンになった。「彼はカッコいいし、男らしい。日本でも若い女性に人気がある」と話すYさんは、自分の顔をアンディそっくりに整形して「日本のアンディ・ラウ」になろうと決意。

だがアモイ市の「174美容整形外科」は彼の手術を断った。担当の医師は「アンディに執着しすぎ。我々の元へ来るのも今回が3度目ですよ。最初に来たのは昨年4月で、そのときにも手術を断ったんですがね」と話す。手術を断った理由についてたずねると「我々専門家が色々と検査した結果、Yさんの顔の輪郭などがアンディとあまりにも違いすぎるため、『アンディそっくり』に整形することは無理と判断したから」と説明。さらに「別人の顔そっくりに整形するなんて映画のなかだけの話で、実際には不可能に等しい」と指摘。Yさんは高血圧と糖尿病も患っており、整形手術の強行は死に至る危険性があると病院側が説得。ついにアンディ・ラウになる夢をあきらめてくれたという。（翻訳・編集/本郷）