2009年1月2日、新華社によると、最新版の「孔子世家譜（孔子家系図）」に掲載される孔子の子孫に関する資料収集が先月31日終了した。今回の改訂は1998年から約10年かけて行われ、5回目となる。

【その他の写真】

08年秋の編集終了後に孔子の子孫であると名乗り出る者が相次ぎ、本編（総譜）に間に合わなかったことや、事実確認に時間を要することなどから、一部情報は「補遺巻」として編纂される。

「孔子世家譜」は世界で最も長い家系図とされ、明朝に「大改訂を60年に1度、小改訂を30年に一度」と定められたが、実際には天啓（1621−1627）、清朝の康煕（1662−1722）、乾隆（1736−1795）と1937年の4回しか改訂されていなかった。

5回目となる今回の改訂では、08年12月末までに確認された130万人余りが新たに追加され、孔子の子孫は200万人を超えた。「孔子世家譜」と「補遺巻」は孔子の誕生日とされる9月28日前後に出版される予定。（翻訳・編集/中原）