2008年11月7日、吉林省吉林市松花江近くの[牛亡]牛河でこのほど、たくさんの魚が死んでいるのが見つかった。川面には大量の白い泡が浮かぶ。

【その他の写真】

[牛亡]牛河が流れる吉林市龍潭区黄金村の村民は、「川の水は野菜を洗ったりするほどきれいだった」と話す。今月3日頃、突如白く濁った水が流れて来たかと思うと、その後川面には大量の死んだ魚がぷかぷか浮かんでいたそうだ。魚の数は増え続け、その中には5kg以上もある鯉も発見され、付近の住民たちは先を争って魚を掬い上げている。

吉林市環境保護局監察係に問い合わせ現場の様子を伝えると、責任者は「現場は吉林市ではなく蛟河市の管轄」と回答。そこで蛟河市の環境保護局に連絡を取ると、すでに職員が現場へ赴き水質検査を行っている、とのこと。（翻訳・編集/MY）