2008年10月14日、台湾「中央通訊社」によると、中国国民党の呉敦義（ウー・ドンイー）秘書長は、「中国は両岸（中国と台湾）外交の休戦に前向きな姿勢を見せ始めた。ラテンアメリカのある国が最近、台湾と断交し中国との国交樹立を申し出たが、断ったそうだ」とコメントした。

【その他の写真】

呉秘書長がロイター通信の取材に答えた。記事によると、台湾の馬英九（マー・インジウ）総統が5月、「北京側と国交国を取り合うつもりはない」と述べてから、中国は台湾と国交がある国からの“乗り換え”の申し出を遠まわしに断っている。呉秘書長は、「相手には『ゆっくり行きましょう』と婉曲な言い方で断ったと聞いている」と語った。

だが一方で、呉秘書長は「中国がこの路線を続けていくのか、もう少し様子を見る必要がある」と慎重な態度も見せた。また、北京で開催される次回の「国共フォーラム」では台湾の国際活動の拡大についても話し合われると見られるが、「中国側がこれ以上阻む理由はないだろう。理解を示してくれることを期待する」と強調した。（翻訳・編集/NN）